Yesterday, one of my besties, Aleta, sent a morning text filled with encouragement for the day and a beautiful poem, a reworking of Psalm 23 by Japanese poet, Toki Miyashina. She wrote:

When the seriously involved mom of four-busy lawyer-pastor’s wife who is also taking courses toward yet another degree tells me that something helps her find balance in her days, this woman takes note.

The only “solid” information I have on the poem is that it was written in the mid-1960s. But what has been popularized as the “Japanese Translation of Psalm 23” is really a reworking or reinterpretation of the psalm rather than an actual translation of scripture. No matter. Toki Miyashina beautifully captures the essence of the psalm for the busyness of our modern-day lives: God as guide and giver of rest and sustenance and God as pace-setter and balance-keeper, under whose management we produce harmony and effectiveness.

I must see this poem as I’m going through my busy days, so I designed a simple printable for my Arc and Classic planners. And…I’m giving them to you in celebration of my completion of NaBloPoMo for the second year in a row and as a simple “thank you” for enduring my random postings and musings for the last 30 days.

There are two designs and three different sizes: for full-sized planners and notebooks (8.5 x 11–such as the Arc, Levenger, or Tul); for the Classic (5.5 x 8.5–Franklin Covey, DayTimer, DayRunner, etc.); and for A5 planners. The printable was designed with floral elements from Jen Maddocks Designs. Take your pick and download the size you need–or all of them. Click one of the links below: