Psalm 23 Celebration Freebie: We Did It Again!

Yesterday, one of my besties, Aleta, sent a morning text filled with encouragement for the day and a beautiful poem, a reworking of Psalm 23 by Japanese poet, Toki Miyashina. She wrote:

The poem speaks perfectly to our need for peace and calmness of mind as we rush through our days of madness. Meditate on it today…

When the seriously involved mom of four-busy lawyer-pastor’s wife who is also taking courses toward yet another degree tells me that something helps her find balance in her days, this woman takes note.

The Lord is my Pace-setter, I shall not rush;
He makes me stop and rest for quiet intervals.
He provides me with images of stillness,
which restore my serenity.
He leads me in ways of efficiency
through calmness of mind,
and His guidance is peace.
Even though I have a great many things
to accomplish each day,
I will not fret, for His presence is here;
His timelessness, His all importance,
will keep me in balance.
He prepares refreshment and renewal
in the midst of my activity
by anointing my mind with His oils of tranquility.
My cup of joyous energy overflows.
Surely harmony and effectiveness
shall be the fruits of my hours;
for I shall walk, in the pace of my Lord
and dwell in His house forever.

The only “solid” information I have on the poem is that it was written in the mid-1960s. But what has been popularized as the “Japanese Translation of Psalm 23” is really a reworking or reinterpretation of the psalm rather than an actual translation of scripture. No matter. Toki Miyashina beautifully captures the essence of the psalm for the busyness of our modern-day lives: God as guide and giver of rest and sustenance and God as pace-setter and balance-keeper, under whose management we produce harmony and effectiveness.

I must see this poem as I’m going through my busy days, so I designed a simple printable for my Arc and Classic planners. And…I’m giving them to you in celebration of my completion of NaBloPoMo for the second year in a row and as a simple “thank you” for enduring my random postings and musings for the last 30 days.

There are two designs and three different sizes: for full-sized planners and notebooks (8.5 x 11–such as the Arc, Levenger, or Tul); for the Classic (5.5 x 8.5–Franklin Covey, DayTimer, DayRunner, etc.); and for A5 planners. The printable was designed with floral elements from Jen Maddocks Designs. Take your pick and download the size you need–or all of them. Click one of the links below:

Be sure to adjust your printer settings for the size you need. Enjoy!

Monday Blues with the Moon Goddess

Since today is a holiday in the USA, I replaced my usual Monday blues with some other blues.

“Painted Snail”

Christine B. sent this cool painted snail postcard with well wishes for the start of the academic year. She found the card at Snailmailcool, which is all about “old school” mail–“putting it in a mailbox…so the recipient can open it, read it, save it…treasure it.”

“Swimming with Dolphins,” Mixed Media Mandala by Judi Rose

Do you see the tiny dolphins in the center of the mandala? They swam all the way from Albany, Western Australia, thanks to Nyima. Since we met, Nyima and I have noted the synchronicity of our encounters.  Even our names are synchronous–her name, given to her by a Tibetan lama while on a spiritual journey, means sun; mine means moon. It was not so surprising, then, that I received her soothing blue dolphins the same day I received Christine’s blue snail.

She addressed me as “Moon Goddess” in the card and expressed wishes for “much joy, love, and happiness–today and every day.”

Nyima creates stunning mandalas, under the name Judi Rose Art. You can see more of her art via Facebook and Instagram.

“Autumn Blues” by Tara Kamiya

Of course, this Monday holiday required taking a little quiet time, gazing out of my home office window, watching the butterflies play, and updating my everyday ARC for autumn. My friend Cy gifted this divider and matching stickers to me last autumn. She purchased them from Tara Kamiya who designs and sells planner goodies.

Since it wouldn’t be a proper bluesy Monday without music, I leave you with some music for Tuesday–in case the other kind of blues are deferred till you return to work tomorrow:

Have a cool blue day!